-
1 в отсутствие входного сигнала
В отсутствие входного сигнала -- when no input signal exists; in the no-signal conditionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в отсутствие входного сигнала
-
2 в отсутствие входного сигнала
Универсальный русско-английский словарь > в отсутствие входного сигнала
-
3 отсутствие
Отсутствие - lack of, absence of; freedom from (о недостатках); lack of, failure to (патенты)For instance, lack of axisymmetry makes the classical analysis impractical.Owing to the absence of xanthine oxidase from this tissue, uric acid was not formed.Further advantages are oil-free operation and freedom from stall or surge instability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие
-
4 No Input Signal (NIS)
отсутствие входного сигналаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > No Input Signal (NIS)
-
5 сигнал
Сигнал - signal; response (датчика); output (выходной); input (входной)Observation of strain gauge outputs during torque application did not reveal any consistent results supporting this concept.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнал
-
6 входной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входной
-
7 in the no-signal condition
Макаров: в отсутствие входного сигналаУниверсальный англо-русский словарь > in the no-signal condition
-
8 in the no-signal state
Макаров: в отсутствие входного сигналаУниверсальный англо-русский словарь > in the no-signal state
-
9 when no input signal exists
Макаров: в отсутствие входного сигналаУниверсальный англо-русский словарь > when no input signal exists
-
10 zero shift
выходное напряжение дифференциального магнитного усилителя в отсутствие входного сигнала -
11 zero shift
выходное напряжение дифференциального магнитного усилителя в отсутствие входного сигналаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > zero shift
-
12 время установления рабочего режима
3.10 время установления рабочего режима (warm-up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала).
Примечания
1. На практике для определения времени установления рабочего режима контролируют изменения характеристики, для которой ожидаемый период стабилизации значений максимален.
2. В случае использования лабораторных методик применяют термин «время подготовки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления рабочего режима
-
13 warm-up time
- продолжительность прогрева (оборудования)
- время установления рабочего режима
- время разогрева
- время прогрева
- время готовности лазера
время готовности лазера
время готовности
Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
время прогрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время разогрева
время прогрева аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность прогрева (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.10 время установления рабочего режима (warm-up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала).
Примечания
1. На практике для определения времени установления рабочего режима контролируют изменения характеристики, для которой ожидаемый период стабилизации значений максимален.
2. В случае использования лабораторных методик применяют термин «время подготовки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
3.37 время прогрева (warm-up time): Временной интервал с момента включения питающей газоанализатор мощности при нормальных условиях до момента, когда газоанализатор может выполнять свои функции, оставаясь в определенных для него пределах погрешностей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm-up time
-
14 squelch circuit
1) Техника: схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке, схема бесшумной настройки, подавитель шумов (в приёмнике в отсутствие сигнала)2) Телекоммуникации: устройство бесшумной настройки3) Нефть: схема, обеспечивающая запись сигнала сейсмоприёмника вертикального времени до момента первых поступлений волны -
15 реакция
response
(прибора, системы на внешнее воздействие, изменение входного сигнала) — the motion (or other output) resulting from an excitation under specified conditions.
- (тепа на прилагаемую к немy силу, химическая) — reaction
-, аэродинамическая — aerodynamic reaction
-, быстрая — rapid response /reaction/
-, вертикальная — vertical reaction
- земли — ground reaction
- земли, вертикальная — vertical ground reaction
- земли, динамическая — dynamic ground reaction
динамическая реакция земли на шину шасси при максимальном посадочном весе. — dynamic ground reaction for the tire at maximum landing weight.
- земли, статическая — static ground reaction
статическая реакция земли на шину (шасси) при наибос лee неблагоприятных величине взлетного веса и центровки. — static ground reaction for the tire with the most critical combination of takeoff weight and cg position.
- на действие рулей (органов управления) — control response
- на отклонение руля высоты (элеронов) — response to the elevator (aileron) deflection
- опоры — bearing /support/ reaction
- по крену — roll response
- no перегрузке — acceleration response
- no рысканию — yaw response
- по тангажу — pitch response
- системы — system response
- содержимого бака (на стенки бака) — reaction of the tank contents. load developed by reaction of the contents with the tank full.
- торможения, горизонтальная — horizontal drag reaction
отсутствие p. членов экипажа нa к-л. предупреждение (сигналы) — no crew response (to warning)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > реакция
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянного тока усилитель — транзисторный или ламповый усилитель сколь угодно медленно меняющихся электрических сигналов. П. т. у. обычно используют в приборах измерительной техники и автоматики (в сочетании с разного рода датчиками, например Фотоэлементом,… … Большая советская энциклопедия
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум — 3.9 шум: Непрерывный сигнал, не связанный с наличием дефектов в объекте и мешающий обнаружению сигналов акустической эмиссии и измерению их параметров. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дрейф нулевого уровня — в аналоговой вычислительной машине, медленное изменение напряжения, принятого за нулевое, на выходе решающего усилителя в отсутствие входного сигнала. Д. н. у. обусловлен изменениями параметров элементов усилителя вследствие изменения… … Большая советская энциклопедия
шум преобразователя излучения — шум Сигнал на выходе преобразователя излучения в отсутствие входного сигнала. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины средства измерений параметров и характеристик лазерного излучения Синонимы шум … Справочник технического переводчика
время установления рабочего режима — 3.10 время установления рабочего режима (warm up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала). Примечания 1. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шум преобразователя излучения — 129. Шум преобразователя излучения Шум Сигнал на выходе преобразователя излучения в отсутствие входного сигнала Источник: ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и х … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений — Терминология ГОСТ Р ИСО 9169 2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа: 3.4 влияющая величина (influence variable): Переменная, влияющая на соотношение между истинными значениями исследуемой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
